Welcome!
The Saint Barth Film Festival “Cinéma Caraïbes” is back after a two-year absence due to the Covid pandemic. On May 4-7, 2022, the festival will celebrate its 25th anniversary, which did not take place as planned in 2020, or again in 2021.
Four feature-length films are on the program for the 25th St Barth Film Festival, including two documentaries. The first two films will be shown on May 4 and 5 at AJOE in Lorient, while the films on May 6 and 7 will be shown on the dock in Gustavia, pending approval from the Collectivity.
See you soon!
The St Barth Film Festival
Les invités / Guests
Barcha Bauer, réalisateur/producteur, France
Laurent Benhamou, réalisateur, France
Jean-Marc Césaire, Ciné Woulé, Guadeloupe
Fabienne Chomaud, réalisatrice, Guadeloupe
Pascal Foy, artiste, Guadeloupe
Stephanie James, auteur/productrice Guadeloupe
Steve James, réalisateur, musicien, Guadeloupe
Christopher Laird, réalisateur/producteur, Trinidad & Tobago
Emile Romney, architecte/réalisateur, Guadeloupe
Ricky Tribord, acteur, France
Les remerciements / Thanks
• Xavier Lédée, président, Collectivité de Saint-Barthélemy
• Bettina Cointre et La Commission Culturelle
de la Collectivité de St Barthélemy
• Comité du Tourisme de Saint-Barthélemy
• Cécile Courdreau, AJOE
• Luis Contreras, Le Sereno
• David Matthews, Fabrice Moizan,
Vanessa Glain, Eden Rock
• Charles Vere Nicoll, Luc Lanza, Le Toiny
• Suger & Vassi Gréaux, Auberge de la Petite Anse
• Catherine Charneau, Le Village StBarth
• Jean-Marc Gréaux, Sylvie Bloch, Budget
• Josette Danet, St. Barth Evasion
• I.B. & Bertrand, Charneau, Kiki è Mo
• Djordje Varda, Sin Garden
• Alan Needleman (poster art)
• Maya & Randy Gurley
• Corinne & Christian Hardelay, St B’Art
• Nadège Emmanuelian, SB Artists
• Avigaël Haddad, Thomas Fetrot, Le Journal de Saint Barth
• Joanne Quetel, Albert Yaphet, Les Artisans
• Eric Mortier, Le News
• St Barth Print
• Nicolas Nemegyei, Bar de l’Oubli
• 1848 Foundation
• Susan O’Donnell
• Chris Bierbrier
• Linn Anderson
• Dennis & Wendy Carlton
• David Anderson
• John & Susie King
• John & Susan Miller
• Kevin and Kate Strong
• Sue Wunderlee & Peter Catherwood
• John Mabrey
• Andrew Kolker, Center for New American Media
• Tim Taylor, webmaster
• Alexander Brickell, Caribbean Journal
• Jo Ann Rumsey
• et tous ceux qui soutiennent le festival.
Bienvenue!
Nous sommes très heureux de présenter à nouveau, une programmation de cinéma caribéen lors de la 26ème édition du St Barth Film Festival, du 3 au 6 mai 2023.
Depuis 1996, ce festival est devenu le lieu de rencontre privilégié pour les films et les cinéastes de la Caraïbe et cette année, certains d’entre eux nous viennent de très loin…A l’affiche, des films guadeloupéens, guyanais, français et américains, aux saveurs régionales et internationales, passant de la musique réunionnaise au mystère de la
« sauce chien » dans la cuisine créole.
Privilège du festival, les films seront présentés par leurs réalisateurs ; pour l’un d’entre eux, c’est son acteur principal Ricky Tribord qui sera avec nous.
Les films du soir seront projetés à l'AJOE à Lorient, grâce à un système de projection numérique high-tech, et ceux du jour au Théâtre du Paradis à Gustavia. Alors venez nous rejoindre dans ce voyage à travers la Caraïbe, sa culture et sa musique, qui se terminera en apothéose dans l’ambiance jazzy de la New-Orleans.
A très vite au cinéma!
Welcome!
We are very pleased to once again present a program of Caribbean cinema at the 26th edition of the St Barth Film Festival on May 3-6, 2023.
Since 1996, this festival has become a crossroads for Caribbean films and filmmakers and this year they are coming from near and far. With films from Guadeloupe, Guyana, France, and the United States, with regional and international flavors, from as far away as the music of Reunion Island to solving the mystery of “dog sauce” in Creole cooking.
Each film will be presented by a director, or in one case leading actor Ricky Tribord, adding to the depth of the festival.
The evening films will be screened at AJOE in Lorient with their high-tech digital projection system and the daytime films at Théâtre du Paradis in Gustavia. Please join us on a journey through the Caribbean via its culture and music. Plus: a taste of New Orleans to close things out.
See you at the movies!
PROGRAMME
________________________________________
Mercredi 3 mai, 20h, AJOE
Soirée d’ouverture
Le lien qui nous unit
de Pélagie Serge Poyotte
En présence de l’acteur Ricky Tribord.
(Guyane, 2020, français/créole, 1h 49 min)
________________________________________
Jeudi 4 mai, 10h, Théâtre du Paradis
Ti Emile - Milo pòkò mò
de Fabienne Kanor
En présence du producteur Barcha Bauer.
(Martinique, 2008, documentaire musical, 54 min)
20h, AJOE
Soirée musique internationale
Rèd
de Fabienne Orain Chomaud
En présence de la réalisatrice
Fabienne Orain Chomaud.
(France, 2023, français, 26 min)
Ahi Na Ma-Lindigo à Cuba
de Laurent Benhamou and Valentin Langlois
En présence du réalisateur Laurent Benhamou.
(France, 2018, documentaire, français/crèole/espagnol, 53 min)
________________________________________
Vendredi 5 mai, 10h,
Théâtre du Paradis
Deux documentaires d’Emile Romney
sur les cases créoles. En présence du réalisateur Emile Romney et de l’artiste
Pascal Foy.
Sonjé sé kaz la…..
on driv avè Pascal Foy
(N’oubliez pas les cases…..
une balade avec Pascal Foy)
(Guadeloupe, 2021, français, 16 min)
KAZ…..
on lèspwi pou dèmen
(KAZ… une inspiration pour demain)
(Guadeloupe, 2021, français, 20 min)
20h, AJOE
Soirée « sauce chien »
L'âme du couteau-chien
de Barcha Bauer
En présence du réalisateur Barcha Bauer.
Demonstration “sauce chien”: Alice Romney
(France, 2023, documentaire, français,
52 min)
________________________________________
Samedi 6 mai, 14h30,
Théâtre du Paradis
George Tarer,
un siècle à aimer
de Steve James
En présence du réalisateur
Steve James et de l'auteur Stéphanie James.
(Guadeloupe, 2019, français, 60 min)
20h, AJOE
Soirée de clôture
Jazz Fest:
A New Orleans Story
de Frank Marshall and Ryan Suffern
(Etats-Unis, 2022, documentaire musical,
anglais, 1h 35 min)
SCHEDULE
________________________________________
Wednesday, May 3, 8pm, AJOE
Opening night
Le lien qui nous unit
by Pélagie Serge Poyotte
Presented by lead actor Ricky Tribord.
(French Guiana, 2020, French/Creole, 1h 49 min)
________________________________________
Thursday, May 4, 10am,
Théâtre du Paradis
Ti Emile - Milo pòkò mò
by Fabienne Kanor
Presented by producer Barcha Bauer.
(Martinique, 2008, music documentary, 54 min)
8pm, AJOE
International music night
Rèd
by Fabienne Orain Chomaud
Presented by director Fabienne Orain Chomaud.
(France, 2023, French, 26 min)
Ahi Na Ma-Lindigo à Cuba
by Laurent Benhamou & Valentin Langlois
Presented by director Laurent Benhamou.
(France, 2017, music documentary, French/Creole/Spanish, 52 min)
________________________________________
Friday, May 5, 10am,
Théâtre du Paradis
Two documentaries by Emile Romney about “kaz kreol.” Presented by director/architect Emile Romney and artist Pascal Foy.
Sonjé sé kaz la…..
on driv avè Pascal Foy
(Don’t Forget the “Kaz”…..
A Stroll with Pascal Foy)
(Guadeloupe, 2021, French, 16 min)
KAZ…..
on lèspwi pou dèmen
(KAZ… An Inspiration for Tomorrow)
(Guadeloupe, 2021, French, 20 min)
8pm, AJOE
"Sauce chien" party
L'âme du couteau-chien
by Barcha Bauer
Presented by director Barcha Bauer.
Demonstration “sauce chien”: Alice Romney
(France, 2023, documentary, French, 52 min)
________________________________________
Saturday, May 6, 2:30pm,
Théâtre du Paradis
George Tarer,
un siècle à aimer
by Steve James
Presented by director Steve James and writer Stéphanie James.
(Guadeloupe, 2019, French, 60 min)
8pm, AJOE
Closing night
Jazz Fest:
A New Orleans Story
by Frank Marshall and Ryan Suffern
(USA, 2022, documentary, English,
1h 35 min)