Welcome!
The Saint Barth Film Festival “Cinéma Caraïbes” is back after a two-year absence due to the Covid pandemic. On May 4-7, 2022, the festival will celebrate its 25th anniversary, which did not take place as planned in 2020, or again in 2021.
Four feature-length films are on the program for the 25th St Barth Film Festival, including two documentaries. The first two films will be shown on May 4 and 5 at AJOE in Lorient, while the films on May 6 and 7 will be shown on the dock in Gustavia, pending approval from the Collectivity.
See you soon!
The St Barth Film Festival
Jeudi 4 mai, 20h, AJOE
Thursday, May 4, 8pm, AJOE
Soirée musique internationale
International Music Night
de Fabienne Orain Chomaud
En présence de la réalisatrice
Fabienne Orain Chomaud.
(France, 2023, français, 26 min)
Il était une fois, Rèd, une très jolie jeune fille. Elle vivait dans la cité de Mortenol avec sa mère et était très attachée à sa grand-mère qui vivait loin de la ville dans les grands fonds des Abymes. Alors qu’elle se prépare pour défiler au Carnaval, sa grand-mère lui demande de venir chercher chez elle un objet magique... Mais la route depuis Pointe-à-Pitre est longue et Rèd, lycéenne au caractère bien trempé se trouve confrontée à des prédateurs.
Fabienne Orain Chomaud
Née à Rennes, j’arrive en Guadeloupe en 1986. Je travaille comme assistante réalisatrice à RFO et assistante de production chez Extérieur Jour. Je me forme à la prise de son et travaille comme perchman sur une série pour TF1.
En 1990, je pars à Paris. Je travaille comme perchman sur plusieurs longs métrages de cinéma puis intègre la Walt Disney Cie. Après 1 an au service audiovisuel du Parc Eurodisney, je suis nommée responsable des doublages live action de Buesna Vista Dubbing Production et des longs métrages Disney.
En 1995, je crée Rosebud Doublage et Ubik Films. Je supervise et dirige les versions françaises de plus de 220 longs métrages pour la Walt Disney Cie, Warner, Colombia, UIP, Océan films, Pyramyde, BAC films, MGM, Canal +, UGC Ph et quelques distributeurs indépendants.
En 2004, je crée le Festival des Enfants Réalisateurs.
En 2005, je rentre définitivement en Guadeloupe.
J’écris et réalise des courts métrages : Nightmare Before Wedding et Rèd.
Des documentaires : Musiciennes en Guadeloupe et Ciné Woulé, un road movie.
J’écris et réalise une série sur les jardins et la cuisine créole, « Prenez en de la Graine » diffusée sur Guadeloupe la Première.
Je réalise également des films institutionnels et me spécialise dans les problématiques agricoles et les méthodes innovantes.
Je suis membre des Ateliers varan. J’interviens comme formatrice en milieu scolaires et chantiers d’insertion.
Rèd
by Fabienne Orain Chomaud
Presented by director Fabienne Orain Chomaud.
(France, 2023, French, 26 min)
Once upon a time there was a very pretty young girl. She lived in the city of Mortenol with her mother and was very attached to her grandmother who lived far from the city, way out in Abymes. She visited her regularly.
In Pointe-à-Pitre, Rèd, this young high school student with a strong character, finds herself confronted with predators when she must go to her grandmother's house.
Fabienne Orain Chomaud
Born in Rennes, I arrived in Guadeloupe in 1986. I worked as an assistant director at RFO and as a production assistant at Extérieur Jour. I trained in sound recording and worked as a boom operator on a series for TF1.
In 1990, I moved to Paris. I worked as a boom operator on several feature films and then joined the Walt Disney Company. After one year in the audiovisual department of the Eurodisney Park, I was appointed head of live action dubbing for Buesna Vista Dubbing Production and Disney feature films.
In 1995, I created Rosebud Doublage and Ubik Films. I supervised and directed the French versions of more than 220 feature films for Walt Disney Cie, Warner, Colombia, UIP, Océan films, Pyramyde, BAC films, MGM, Canal +, UGC Ph and some independent distributors.
In 2004, I created the Festival des Enfants Réalisateurs. In 2005, I return permanently to Guadeloupe.
I write and direct short films: Nightmare Before Wedding and Rèd.
Documentaries: Musiciennes en Guadeloupe and Ciné Woulé, un road movie.
I write and direct a series on gardens and Creole cuisine, "Prenez en de la Graine" broadcast on Guadeloupe la Première.
I also direct institutional films and specialize in agricultural issues and innovative methods.
I am a member of Ateliers varan. I intervene as a trainer in schools and insertion sites.